星期日, 二月 19, 2012

一天逛遍武汉的三个火车站

下午3点50的车,本来准备2点出发的,刚好程序算到节骨眼儿上,2点30收拾东西,想着去车站拿票肯定来不及了,就在学校拿票,可是前面一个老人家,还有一个给别人买票的,都问很久,第三个是个老外mm,人家虽然急但没强行直接买票,我也只好在后面等着干着急。(售票员心态好,人家那么磨蹭也不催别人。)

好不容易两人弄完了,老外mm由于没带护照失败走人。我换票的时候售票员也知道时间紧急,还说我怎么不早点不排队拿票。说街道口很堵,走别的路。

冲出去,又是没有出租车。为什么每次我想坐车的时候都是没有呢。

做了一个黑车,30。此时3点了,告诉他我3点50的车,他说来得及,没问题。路上他还带了两个人,停下来问人走不走。

郁闷的是到后来路就很堵了,每个红灯都要等几次。到了火车站,3:50 。
我只给了他20,说没把我按时送到,坐不上车了。由于我没有对他没按时把我送到表示非常的气愤,他对我少给他10块很气愤。

心中对这个车晚点还抱有一丝幻想,进去后幻想破灭,出来改签。本来有个5点多的,都没票了。售票员说汉口站有个7点的,把票给我,让我去。

于是坐了个10路,悠哉游哉地进汉口站,结果在进口被拦住了,说这票是武汉站的!我一看票,果然是武汉!

于是坐出租车去武汉站。这样就武汉三站半日游完成了。

虽然说得很轻松,其实当时也确实比较轻松,没有因为没赶上车而很着急。如果是多人一起,或者是南京这边有人等或者有什么事,那就要着急了。这次比较惬意,任何时候到都不会误什么事。所以是一次轻松的错过车。

神奇

一个月前从南京回武汉的时候,由于放笔记本的背包还放了很多别的东西,导致笔记本被挤,液晶屏被挤坏了,中间出现一条花屏。

神奇的事情是昨天来南京,路上没怎么挤它(不过背着它跑过)。现在花屏很淡了,明显没有之前严重了!

生气

昨天在办公室的时候,一个跟我做毕设的本科生来让我检查他的翻译并签字打分。选的题目是1987A。

我看了看,语句不通顺,还看到一个105这个数字,明显是通过OCR文字识别后(91年的文章,只有图片版)再用翻译软件翻译的。于是有了下面的对话(他的语气都是反问语气)

我:"这不是你翻译的吧?"
他:"这不是我翻译的是谁翻译的?这都是我一句一句地翻译的。"
我:"你不是自己翻译的,是用翻译软件翻译的吧?"
他:"我是一句一句拷到google translate里翻译了,然后调整语序的。"
我:"你不应该这样翻译啊,而且里边很多专业名词都翻译的不对。"
他:"我第一次接触,专业名词自然不懂,那我该怎么翻译?说句我不该说的话,我的同学们都是这么做的,我也是在同学的提示下才用翻译软件的。"

我无语,本想说正是因为你不懂才让你翻译,翻译的时候不会的就去查中文资料,或者问我。但一时气愤得不想跟他说话了,写了个评语打分了事。

一条联网的技巧

在南京的宾馆,两次都是通过设置DSL连上后,再连就不行了。非得重新建立一个新连接,虽然设置都是一样的。